Cette photo nous montre le magasin général de H. Deslauriers au coin de la 27ᵉ Avenue et du boulevard Saint-Joseph, côté nord. On y voit, au centre, le propriétaire, Hormidas Deslauriers, qui fut déjà maire de Lachine.