Cette œuvre d'art public de l'artiste Pierre Bourgault est installée en 2005. Elle est intitulée : « Village imaginé. Le renard l'emporte, le suit à la trace ». Cette œuvre évoque les débuts difficiles de Montréal, alors baptisée Ville-Marie, de même que son évolution au fil des siècles.