Le premier quai de Lachine avait été construit sur le site des établissements de John Grant, à l’entrée du Petit Canal (21ᵉ Avenue). C’est là qu’en 1847 aboutit le premier train partant de la gare Bonnaventure à Montréal. En 1850, un nouveau quai est aménagé près de la 32ᵉ Avenue actuelle.
On construit au même moment une ligne ferroviaire entre Caughnawaga et l'état de New York. Jusqu'en 1853, les passagers qui désirent se rendre à New York doivent emprunter le traversier qui dessert Lachine et Caughnawaga. Le traversier/rail construit en 1853 est le premier du genre au Canada et probablement en Amérique du Nord.
L'Iroquois est un bateau-passeur de deux cent pieds de longueur, pouvant transporter une locomotive et trois wagons. Le service du traversier/rail a été progressivement réduit à compter de 1877, de même que les trains de passagers à destination du quai, sauf durant la saison estivale.
