© Guy Billard, erudit.org © archives de La Presse (en date du 24 juin 2008)