Les rapides de Lachine rendent la circulation fluviale difficile et ralentissent les échanges commerciaux vers le Haut-Canada. Dès 1821, les travaux de creusement du canal de Lachine débutent. Il est inauguré en 1825, puis maintes fois agrandi et amélioré avant la fin du 19ᵉ siècle comme en témoigne cette estampe.